- mit einer Plombe verschließen
- предл.
юр. пломбировать
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
mit einer Plombe verschließen
Смотреть что такое "mit einer Plombe verschließen" в других словарях:
Plombe — Plọm·be die; , n; 1 ein kleines Stück Metall oder Plastik. Man klebt es auf etwas, das verschlossen oder verpackt ist, um zu zeigen, dass die so verschlossene Sache nicht geöffnet werden darf <etwas mit einer Plombe versiegeln, sichern,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
plombieren — plom|bie|ren [plɔm bi:rən] <tr.; hat: 1. mit einer Plombe (1) sichern: der Behälter, Waggon wurde plombiert. 2. mit einer Plombe (2) füllen: der Zahn wurde plombiert. * * * plom|bie|ren 〈V. tr.; hat〉 mit einer Plombe versehen [<frz. plomber … Universal-Lexikon
Schacht (Bergbau) — Der Schacht ist im Bergbau ein Grubenbau, mit dem die Lagerstätte von der Oberfläche (übertage) her erschlossen wird. Schächte dienen dem Transport von Personen (Seilfahrt) und Material, der Förderung der Abbauprodukte sowie der… … Deutsch Wikipedia
plombieren — plom|bie|ren 〈V.〉 mit einer Plombe versehen [Etym.: <frz. plomber »mit Blei verschließen«; zu frz. plomb »Blei« <lat. plumbum »Blei«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
verplomben — ver·plọm·ben; verplombte, hat verplombt; [Vt] etwas verplomben etwas mit einer ↑Plombe (1) verschließen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Plombierung (Verbleiung) — (sealing, lead stamping; plombage; chiusura di piomba). Der Plomben (Blei ) Verschluß wird im Eisenbahnverkehr zu mehrfachen Zwecken verwendet, und zwar von den Warenversendern, um für einzelne Versendungsgegenstände einen verstärkten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Siegel — Amtszeichen; Stempel * * * Sie|gel [ zi:gl̩], das; s, : 1. a) Stempel, mit dem ein Siegel (1 b) auf etwas gedruckt wird: bei dem Einbruch im Rathaus wurden mehrere Siegel entwendet. b) Stempelabdruck, mit dem Behörden o. Ä. die Echtheit von… … Universal-Lexikon
Freistempelmaschine — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Mit einer Frankiermaschine (Frankiersystem, oft auch… … Deutsch Wikipedia
Freistempler — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Mit einer Frankiermaschine (Frankiersystem, oft auch… … Deutsch Wikipedia
Versiegelung — steht in der Logistik allgemein für ein dichtes Verschließen von Öffnungen (Verschluss), im Post und Warenverkehr für das Anbringen eines Siegels oder einer Plombe, vor Allem bei Transporten über Landesgrenzen hinweg; speziell bei der… … Deutsch Wikipedia
Augenchirurgie — Augenoperation Die Augenheilkunde kennt zahlreiche Operationsmethoden zur Behebung von Erkrankungen bzw. zur Korrektur von Fehlsichtigkeit des Auges: Inhaltsverzeichnis 1 Katarakt Operationen … Deutsch Wikipedia
